Biblical Burns

The Art of the Insult According to Scripture

This is another gem from 1611’s monarch-commissioned English translation, the KJV.

Usually referring to a group of men facing imminent slaughter, most modern English translations translate this phrase as “all the males” (with perhaps a micturational footnote), which is what it essentially means. But I feel that really takes away all the poetry of it.

Thanks, King James.